متابعة – أمل علوي
تقوم Meta بطرح ميزة ترجمة صوتية تعمل بالطاقة إلى جميع المستخدمين على Facebook و Instagram على مستوى العالم ، الشركة أعلن يوم الثلاثاء.
تتيح الميزة الجديدة ، المتوفرة في أي سوق حيث تتوفر Meta AI ، للمبدعين ترجمة المحتوى إلى لغات أخرى بحيث يمكن عرضه من قبل جمهور أوسع.
تم الإعلان عن هذه الميزة لأول مرة في مؤتمر Meta’s Connect Developer العام الماضي ، حيث قالت الشركة إنها ستقوم بتجريب الترجمات التلقائية لأصوات المبدعين في بكرات عبر كل من Facebook و Instagram.
يلاحظ Meta أن ترجمات الذكاء الاصطناعى ستستخدم صوت ونغمة صوت المبدع لجعل الصوت الدبلوم الأصيل عند ترجمة المحتوى إلى لغة جديدة.
بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للمبدعين استخدام ميزة مزامنة الشفاه اختياريًا لمحاذاة الترجمة مع حركات الشفاه الخاصة بهم ، مما يجعلها تبدو أكثر طبيعية.
عند الإطلاق ، تدعم الميزة الترجمات من اللغة الإنجليزية إلى الإسبانية والعكس بالعكس ، مع إضافة المزيد من اللغات مع مرور الوقت. تتوفر ترجمات AI لمبدعو Facebook مع 1000 متابع أو أكثر وجميع حسابات Instagram العامة على مستوى العالم ، حيث يتم تقديم Meta AI.
للوصول إلى الخيار ، يمكن للمبدعين النقر على “ترجمة صوتك باستخدام META AI” قبل نشر بكرة. يمكن للمبدعين بعد ذلك تبديل الزر لتشغيل الترجمات واختيار ما إذا كانوا يريدون تضمين مزامنة الشفاه أيضًا. عند النقر فوق “Share Now” لنشر بكرةهم ، ستكون الترجمة متاحة تلقائيًا.
يمكن للمبدعين عرض الترجمات ومزامنة الشفاه قبل نشرها علنًا ، ويمكنهم تبديل أي خيار في أي وقت. (إن رفض الترجمة لن يؤثر على بكرة أصلية ، يلاحظ الشركة.) المشاهدون الذين يشاهدون البكر المترجم سيرون إشعارًا في الأسفل يشير إلى أنه تم ترجمته باستخدام Meta AI. يمكن لأولئك الذين لا يرغبون في رؤية بكرات مترجمة بلغات محددة تعطيل ذلك في قائمة الإعدادات.
يحصل المبدعون أيضًا على إمكانية الوصول إلى مقياس جديد في لوحة الأفكار الخاصة بهم ، حيث يمكنهم رؤية وجهات نظرهم باللغة. يمكن أن يساعدهم هذا على فهم أفضل لكيفية الوصول إلى جماهير جديدة من خلال الترجمات – وهو أمر سيكون أكثر فائدة حيث يتم دعم اللغات الإضافية مع مرور الوقت.
ميتا يوصي أن المبدعين الذين يرغبون في استخدام وجه الميزة للأمام ، والتحدث بوضوح ، وتجنب تغطية فمهم عند التسجيل. الحد الأدنى من ضوضاء الخلفية أو الموسيقى تساعد أيضا. تدعم الميزة ما يصل إلى متحدثين فقط ، ويجب ألا يتحدثوا عن بعضهم البعض حتى تعمل الترجمة.
بالإضافة إلى ذلك ، سيتمكن منشئو Facebook من تحميل ما يصل إلى 20 من مسارات الصوت المدبلجة إلى بكرة لتوسيع جمهورهم إلى ما وراء تلك باللغة الإنجليزية أو الأسواق الناطقة بالإسبانية. يتم تقديم هذا في قسم “التسميات التوضيحية والترجمات المغلقة” في مجموعة Meta Business Suite ، ويدعم إضافة الترجمات قبل النشر وبعدها ، على عكس ميزة الذكاء الاصطناعي.
ميتا يقول سيتم دعم المزيد من اللغات في المستقبل ، لكنها لم تفصل عن اللغات التي ستكون بجوار أو متى.
“نعتقد أن هناك الكثير من المبدعين المذهلين الذين لديهم جماهير محتملة لا يتحدثون بالضرورة نفس اللغة” ، أوضح رئيس Instagram آدم موسيري ، إن. منشور على Instagram. “وإذا تمكنا من مساعدتك في الوصول إلى تلك الجماهير التي تتحدث لغات أخرى ، والوصول إلى الحواجز الثقافية واللغوية ، فيمكننا مساعدتك في تنمية متابعتك والحصول على المزيد من القيمة من Instagram والمنصة.”
يأتي إطلاق ميزة الذكاء الاصطناعى عديد التقارير تشير إلى أن META تقوم بإعادة هيكلة مجموعة AI مرة أخرى للتركيز على أربعة مجالات رئيسية ، بما في ذلك الأبحاث والخبراء والمنتجات والبنية التحتية.
هذا المحتوي تم باستخدام أدوات الذكاء الإصطناعي
